汝尋何人,肉顫法占卜

汝寻何人？令人捧腹还是恍然大悟？聊聊《游戏王》的翻译趣闻

UCG_Official 粉丝：47.7万文章：1125 关注汝寻何人？娱乐伙伴搞笑人! 文：德雷克 /编：FJ/排：774 《游戏王大师决斗》终于更新了简体中文翻译，这引起了牌佬们的热烈讨论。大家讨论的自然不会是打牌本身，而是科乐美一如既往的奇妙翻译。许多低级且令人生草的错误是意料之中，但《游戏王》的翻译从来都不是易事，许多卡片原型都取自不同语言的文化，包含大量的片假名、专有名词，是音译还是意译？是否会与其他字段冲突？这次《游戏王大师决斗》官方中文的译者，同样要面对这些难题。大家请看，这是《游戏王大师决斗》上线后最为人津津乐道的卡名翻译，看上去莫名其妙、槽点满满。可实际上，这翻译是很忠实于卡牌原意的。幻变骚灵·键盘侧录难近母

港股通資金流

港股通資金流 | 掌握滬港通、深港通北水流向 | 瑞信港股通資金流分享港股通資金流總額 - 05/01 成交134.75億流入12.59億流入趨勢減慢流入過去十日流向 2023-12-21 流入14.61億 2023-12-27 流入5.71億 2023-12-29 流入16.46億 2024-01-02 流入25.60億 2024-01-03 流入39.35億 2024-01-04 流入17.76億 2024-01-05 流入12.59億 2023-12-20 流出48.13億 2023-12-22 流出25.88億 2023-12-28 流出15.39億成交110.53億流入3.47億流入趨勢減慢流入過去十日流向 2023-12-21 流入9.76億

汉语拼音

汉语拼音（ Hànyǔ Pīnyīn ），是一種以拉丁字母為現代標準漢語標音的方案，為現代標準漢語羅馬拼音的國際標準規範。. 汉语拼音在中国大陆和新加坡 [1] 作为基础教育内容全面使用，是义务教育的重要内容。. 在海外，特别是常用現代標準漢語的 ...

面相基础知识

印堂命宫的面相介绍上面标示了印堂位置，今天我们来讲讲上图中的印堂，这个位置在两眉之间，也是十二宫中的命宫所在位置，既掌管28岁的运势，也是影响一生命运的重要位置。命宫，也就是印堂，决定着你这一生的…

国画落款的正确格式与位置：让你的作品更加完美

0 收藏分享

契約書の保管の方法と法律

税務上の契約書・文書の保管期間は7年. 法人税法では、契約書の保管期間は7年と決まっています。. ここで言う契約書・文書には先に示した表の通り、取引先との契約書の他、領収書などの証憑類、帳簿などが含まれます。. 注意点は、発行されてから7年で ...

1968年出生是什么命运势如何？是什么生肖？

1968年出生的人出生于戊申猴年，因为天干是戊，地支为申，申属猴，戊的五行属土，纳音五行是大驿土，所以1968年出生的人是大驿土命也称为土猴之命。戊申年生（1968、2028）五行属大泽土，独立之猴。为人性急，做事反复，一生劳碌辛苦，利官见贵，儿女刑伤，财帛足用，女人贤良晓事，具子息不孤之命。 1968年出生的人运势怎么样？戊申病方，寅卯空亡。戊申大驿土命之人，头脑聪明，有文才、好学，性情急躁，作事反复，好管闲事，无拘无束，依赖心强。近官利贵，逢凶化吉，有意外之福，口虽伤人心慈善，多与神佛有渊缘。是一个相当具有企图心的人，有专技、才能，如果能够凡事按部就班，订立目标，将来必有所成。儿女晚见，情感有伤，易因异性起争端。